Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *id (pl. *iv)

Meaning : this woman or thing, these women or things

Betul Gondi : id (pl. iu)

Mandla Gondi (Williamson) : id (pl. iú)

Gommu Gondi : id (pl. iv)

Muria Gondi : id (pl. iv)

Maria Gondi : id (pl. iv)

Yeotmal Gondi : id/hid (pl. iv/hiv)

Adilabad Gondi : id/hid (pl. iv/hiv)

Chanda Gondi : id (pl. iwwu)

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 166

Proto-Gondi : *iḍr-

Meaning : to thunder

Koya Gondi : iḍr-

Maria Gondi (Mitchell) : iḍr-

Number in DED : 438

Number in CVOTGD : 163

Proto-Gondi : *i-dr-

Meaning : like this, of this sort

Betul Gondi : idrā "just now"

Muria Gondi : idam "like this"

Maria Gondi : idram-na "of this sort"

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 167, 169

Proto-Gondi : *ig-ā, *ig-e

Meaning : here

Betul Gondi : iggā

Gommu Gondi : iga

Muria Gondi : iga

Maria Gondi : igan, ige

Yeotmal Gondi : igge

Maria Gondi (Mitchell) : iga

Adilabad Gondi : igge (SR)

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 151

Proto-Gondi : *ih-

Meaning : to coagulate (milk, tr.)

Betul Gondi : ihittānā

Mandla Gondi (Phailbus) : ihittānā

Number in DED : 524

Number in CVOTGD : 204

Proto-Gondi : *i-jēnḍ

Meaning : this year

Betul Gondi : yēnḍ

Mandla Gondi (Williamson) : yeṇṛ

Muria Gondi : iyēnḍ

Maria Gondi : iyēnḍ

Maria Gondi (Mitchell) : īyenḍ

Chanda Gondi : iyode (i.e. iyoḍe)

Number in DED : 5153

Number in CVOTGD : 179

Proto-Gondi : *il-

Meaning : house

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : il (SR)

Number in DED : 494

Number in CVOTGD : 196

Proto-Gondi : *ilk-

Meaning : to be sprained

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : ilk- (Su.)

Number in DED : 2702

Proto-Gondi : *in-

Meaning : to say

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : indānā (inj-) "to say, call"

Muria Gondi : ind- (itt-)

Maria Gondi : in- (-t-)

Yeotmal Gondi : ind- (itt-)

Adilabad Gondi : ind- (itt-)

Number in DED : 868

Number in CVOTGD : 173

Proto-Gondi : *ind[V]ke

Meaning : now

Betul Gondi : indēkē "just now"

Mandla Gondi (Williamson) : indeke

Muria Gondi : idek

Seoni Gondi : indike

Adilabad Gondi : indke "(SR) now"

Chanda Gondi : indike

Additional forms : Also Gondi_Tr ipkētē now; Gondi_Ph ibārī this side; Gondi_Ko ila so, in this way

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 172, 175, 176, 197

Proto-Gondi : *ink-

Meaning : belch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : inka "a belch"

Maria Gondi (Smith) : inkawata "hiccough"

Number in DED : 419

Number in CVOTGD : 171

Proto-Gondi : *inǯ-ek

Meaning : now

Gommu Gondi : injek

Muria Gondi : ijek

Maria Gondi : injek

Koya Gondi : inje

Maria Gondi (Mitchell) : inje

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 158

Proto-Gondi : *iŋ-ā

Meaning : now

Betul Gondi : ingā

Mandla Gondi (Williamson) : ingā

Yeotmal Gondi : iŋga

Chindwara Gondi : iŋgana

Chanda Gondi : ingā

Number in DED : 410

Number in CVOTGD : 152

Proto-Gondi : *iŋ-l (*jeŋ-l?)

Meaning : leavings of food

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : iŋgul sikṛiŋ

Additional forms : Also Gondi_FH yengul defiled

Notes : Whether we should rely on Gondi_FH and reconstruct an initial *y- or not, is highly questionable.

Number in DED : 780

Number in CVOTGD : 334

Proto-Gondi : *iR-

Meaning : to put, place; to keep

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : irrānā "to keep, place, preserve"

Mandla Gondi (Williamson) : irrānā "to keep, place, preserve"

Mandla Gondi (Phailbus) : irrānā "to keep, place, preserve"

Muria Gondi : irr- "to put, keep"

Maria Gondi : ar̨-, er̨- "to put away, hide"

Seoni Gondi : ir- "to put, keep"

Koya Gondi : irr- "to hide"

Yeotmal Gondi : ir- "to put, keep"

Adilabad Gondi : ir- "to keep"

Number in DED : 442

Number in CVOTGD : 182

Proto-Gondi : *ir- (*-R-)

Meaning : to ooze

Adilabad Gondi : ir- (Su.)

Number in DED : 522

Proto-Gondi : *ir-aṛ (*s-)

Meaning : the gums

Betul Gondi : hiraṛ

Number in DED : 554

Number in CVOTGD : 3550

Proto-Gondi : *ir-c-

Meaning : to comb the hair

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : irsānā

Koya Gondi : īṛs-

Number in DED : 493

Number in CVOTGD : 215

Proto-Gondi : *irc-u (?)

Meaning : axle

Maria Gondi : irs(u)

Seoni Gondi : nirsu

Koya Gondi : irs

Notes : B&E affirm the forms are borrowed from Telugu (?); but the initial n- in Gondi_S is unexplainable anyway.

Number in DED : 484

Number in CVOTGD : 190, 1992

Proto-Gondi : *iṛ-k-

Meaning : to drag

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : iṛk-

Number in DED : 504

Number in CVOTGD : 192